Bonus: Singing in Chinese with Sidney Chen

BONUS: Singing in Chinese with Sidney Chen

One of the complexities of Angel Island by Huang Ruo is that vocal parts are alternately in English and Chinese. For American choral groups, who are familiar with practicing Italian, German, French, and Latin diction, Chinese is not a common language with which they often have experience. And for this project, it was important to get it right.

This bonus is an excerpt of Charlton’s interview with Sidney Chen of Volti. Volti is the vocal ensemble that was instrumental in the development and world premiere of Angel Island.

In this clip, they are discussing the nuances of Chinese language, phonetics, and coaching the ensemble through the oratorio’s text.
They also share stories about both Charlton’s and Sid’s personal relationship to learning Mandarin Chinese.

Volti has an exciting calendar of music events planned for 2025, including a new commission from LJ White with Left Coast Chamber Ensemble in January and February and a program dedicated to “environmentalism in music” in June. Learn more at www.voltisf.org.

And see what Sid Chen is up to at sidneychenarts.com.

Featured music from The Angel Island Oratorio composed by Huang Ruo. Performed by Del Sol Quartet & United States Air Force Band's Singing Sergeants / National Museum of Asian Art, Smithsonian Institution, recorded and edited by Suraya Mohamed.